Isaías 64:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 64 > Versículo 12
Isaías 64:12
| ← Isaías 64:11 | Isaías 64:12 (RV1909) | Isaías 65:1 → |
|---|---|---|
La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fué consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruídas.
|
¿Te estarás quieto, oh Jehová, sobre estas cosas? ¿callarás, y nos afligirás sobremanera?
|
FUÍ buscado de los que no preguntaban por mi; fuí hallado de los que no me buscaban. Dije á gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Te estarás quietoH2814, oh JehováH3068, sobreH5921 estasH428 cosas? ¿callarásH662, y nosH587 afligirásH6031 sobremaneraH3966?
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H662 — אָפַק (ʼâphaq, aw-fak'): contener, es decir, (reflex.) abstenerse
- H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): callar o mantenerse quieto
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (6): 2 Crónicas 6:24, Isaías 63:18, Isaías 65:6, Daniel 9:18, Habacuc 1:13, Marcos 4:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIÓN, ORACIÓN EN LA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INTERCESIÓN; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún