Hebreos 3:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 3 > Versículo 19
Hebreos 3:19
| ← Hebreos 3:18 | Hebreos 3:19 (RV1909) | Hebreos 4:1 → |
|---|---|---|
¿Y á quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino á aquellos que no obedecieron?
|
Y vemos que no pudieron entrar á causa de incredulidad.
|
TEMAMOS, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 vemosG991 queG3754 noG3756 pudieronG1410 entrarG1525 á causaG1223 de incredulidadG570.
Griego original
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
βλέπομεν |
blepomen | G991 | V-PAI-1P | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἠδυνήθησαν |
ēdunēthēsan | G1410 | V-AOI-3P-ATT | |
εἰσελθεῖν |
eiselthein | G1525 | V-2AAN | |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
ἀπιστίαν. |
apistian | G570 | N-ASF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): falta de fe, es decir, (negativamente) incredulidad (falta de fe cristiana), o (positivamente) infidelidad (desobediencia)
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): mirar (literal o figurativamente)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): ser capaz o posible
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (18): Números 13:31, Números 14:35, Deuteronomio 1:32, Deuteronomio 9:23, 2 Reyes 7:20, Salmos 78:22, Salmos 106:24, Mateo 17:20, Mateo 25:10, Lucas 9:41, Juan 20:25, Romanos 11:20, Efesios 5:6, Hebreos 3:11, Hebreos 4:2, Hebreos 4:6, Hebreos 4:11, Hebreos 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN
- Nave’s: DILACIÓN; REPROBACIÓN; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún