Hebreos 3:19

← Hebreos 3:18	Hebreos 3:19 (RV1909)	Hebreos 4:1 →
¿Y á quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino á aquellos que no obedecieron?	Y vemos que no pudieron entrar á causa de incredulidad.	TEMAMOS, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 vemos^G991 que^G3754 no^G3756 pudieron^G1410 entrar^G1525 á causa^G1223 de incredulidad^G570.

Griego original

καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
βλέπομεν	blepomen	G991	V-PAI-1P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἠδυνήθησαν	ēdunēthēsan	G1410	V-AOI-3P-ATT
εἰσελθεῖν	eiselthein	G1525	V-2AAN
δι’	di’	G1223	PREP
ἀπιστίαν.	apistian	G570	N-ASF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): de G571; falta de fe, es decir, (negativamente) incredulidad (falta de fe cristiana), o (positivamente) infidelidad (desobediencia)
G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbo primario; mirar (literal o figurativamente). Compárese G3700.
G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general.
G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible
G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 y G2064; entrar (literal o figuradamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hebreos › Capítulo 3 › Versículo 19