Hageo 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hageo > Capítulo 1 > Versículo 10
Hageo 1:10
| ← Hageo 1:9 | Hageo 1:10 (RV1909) | Hageo 1:11 → |
|---|---|---|
Buscáis mucho, y halláis poco; y encerráis en casa, y soplo en ello. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre á su propia casa.
|
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
|
Y llamé la sequedad sobre esta tierra, y sobre los montes, y sobre el trigo, y sobre el vino, y sobre el aceite, y sobre todo lo que la tierra produce, y sobre los hombres y sobre las bestias, y sobre todo trabajo de manos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorH5921 esoH3651 se detuvoH3607 de los cielosH8064 sobreH5921 vosotros la lluviaH2919, y la tierraH776 detuvoH3607 sus frutosH2981.
Hebreo original
עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֣ן |
ken | H3651 | HTm | |
עֲלֵי/כֶ֔ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | |
כָּלְא֥וּ |
kal.'U | H3607 | HVqp3cp | |
שָמַ֖יִם |
shâmayim | H8064 | HNcmpa | |
מִ/טָּ֑ל |
mi./Tal | H2919 | HR/Ncmsa | |
וְ/הָ/אָ֖רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | |
כָּלְאָ֥ה |
kal.'Ah | H3607 | HVqp3fs | |
יְבוּלָֽ/הּ |
ye.vu.La/h | H2981 | HNcmsc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2919 — טַל (ṭal, tal): rocío (como cubriendo la vegetación)
- H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): producto, es decir, una cosecha o (figuradamente) riqueza
- H3607 — כָּלָא (kâlâʼ, kaw-law'): restringir, por acto (retener o encerrar) o por palabra (prohibir)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Salmos 105:16, Salmos 107:37, Amós 4:7, Zacarías 8:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL SEGUNDO TEMPLO
- Nave’s: HAMBRE; TIBIEZA; TACAÑERÍA (MEZQUINDAD); EGOÍSMO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún