Génesis 41:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 41 > Versículo 29
Génesis 41:29
| ← Génesis 41:28 | Génesis 41:29 (RV1909) | Génesis 41:30 → |
|---|---|---|
Esto es lo que respondo á Faraón. Lo que Dios va á hacer, halo mostrado á Faraón.
|
He aquí vienen siete años de grande hartura en toda la tierra de Egipto:
|
Y levantarse han tras ellos siete años de hambre; y toda la hartura será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
He aquíH2009 vienenH935 sieteH7651 añosH8141 de grandeH1419 harturaH7647 en todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714:
Hebreo original
הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֛ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
שֶׁ֥בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
בָּא֑וֹת |
ba.'ot | H935 | HVqrfpa | |
שָׂבָ֥ע |
sa.Va' | H7647 | HNcmsa | |
גָּד֖וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
מִצְרָֽיִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): abundancia
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Génesis 41:53, Génesis 45:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; JOSÉ; PERÍODOS Y NÚMEROS
- Torrey’s: EGIPTO
- Nave’s: SUEÑO; GOBIERNO; JOSÉ; VACAS (BOVINO); PRISIONEROS; ENALTECIMIENTO; SIERVO; SIETE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún