Génesis 36:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 36 > Versículo 40
Génesis 36:40
| ← Génesis 36:39 | Génesis 36:40 (RV1909) | Génesis 36:41 → |
|---|---|---|
Y murió Baalanán, hijo de Achbor, y reinó Adar en lugar suyo: y el nombre de su ciudad fué Pau; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
|
Estos, pues, son los nombres de los duques de Esaú por sus linajes, por sus lugares, y sus nombres: el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetheth,
|
El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosH428, pues, son los nombresH8034 de los duquesH441 de EsaúH6215 por sus linajesH4940, por sus lugaresH4725, y sus nombresH8034: el duque TimnaH8555, el duque AlvaH5933, el duque JethethH3509,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה שְׁמֹות אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֠/אֵלֶּה |
Ve./'e.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמ֞וֹת |
she.Mot | H8034 | HNcmpc | |
אַלּוּפֵ֤י |
'a.lu.Fei | H441 | HNcmpc | |
עֵשָׂו֙ |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
לִ/מְקֹמֹתָ֖/ם |
li/m.ko.mo.Ta/m | H4725 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם |
bi/sh.mo.Ta/m | H8034 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
תִּמְנָ֛ע |
tim.Na' | H8555 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
עַֽלְוָ֖ה |
'al.Vah | H5933 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
יְתֵֽת |
ye.Tet | H3509 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): o (abreviado) אַלֻּף (ʼalluph); de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familiar; un amigo, también manso; de ahí, un becerro (por ser domesticado; aplicado, aunque masculino, a una vaca); y así, un jefe (por ser notable, como ganado vacuno)
- H3509 — יְתֵת (Yᵉthêth, yeh-thayth'): de derivación incierta; Jetet, un edomita
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H5933 — עַלְוָה (ʻAlvâh, al-vaw'): o עַליָה (ʻAlyâh); el mismo que עַלְוָה (ʻalvâh) [H5932]; Alva o Alja, un idumeo
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente una forma del participio pasivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] en el sentido original de manejar; áspero (es decir, sensiblemente sentido); Esav, un hijo de Isaac, incluyendo su posteridad
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): de מָנַע (mânaʻ) [H4513]; restricción; Timna, el nombre de dos edomitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alva — 1 Crónicas 1:51
- duques — Génesis 36:15-16, Éxodo 15:15, 1 Crónicas 1:51-54
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido