Génesis 33:12

← Génesis 33:11	Génesis 33:12 (RV1909)	Génesis 33:13 →
Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.	Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.	Y él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo ovejas y vacas paridas; y si las fatigan, en un día morirán todas las ovejas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dijo^H559: Anda^H3212, y vamos^H5265; y yo iré^H3212 delante^H5048 de ti.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר נִסְעָה וְנֵלֵכָה וְאֵלְכָה לְנֶגְדֶּךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
נִסְעָ֣ה	nis.'Ah	H5265	HVqh1cp
וְ/נֵלֵ֑כָה	ve./ne.Le.khah	H3212	HC/Vqh1cp
וְ/אֵלְכָ֖ה	ve./'e.le.Khah	H3212	HC/Vqi1cs
לְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ	le./neg.De./kha	H5048	HR/R/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 33 › Versículo 12