Génesis 3:9

← Génesis 3:8	Génesis 3:9 (RV1909)	Génesis 3:10 →
Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.	Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?	Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y llamó^H7121 Jehová^H3068 Dios^H430 al^H413 hombre^H120, y le dijo^H559: ¿Dónde estás tú^H335?

Hebreo original

וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל־הָאָדָם וַיֹּאמֶר לֹו אַיֶּכָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּקְרָ֛א	va/i.yik.Ra'	H7121	HC/Vqw3ms
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהִ֖ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
אֶל	'el-	H413	HR
הָֽ/אָדָ֑ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אַיֶּֽ/כָּה	'ai.Ye./kah	H335	HTi/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H335 — אַי (ʼay, ah'ee): quizá de אַיִן (ʼayin) [H370]; ¿dónde? de ahí ¿cómo?
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: HOMBRE
Nave’s: CONVICCIÓN; DESOBEDIENCIA A DIOS; ESCAPE; CAÍDA DEL HOMBRE; DIOS; INOCENCIA; REVERENCIA; SERPIENTE; PECADO; TENTACIÓN; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 3 › Versículo 9