Génesis 28:19
Biblia > Génesis > Capítulo 28 > Versículo 19
Génesis 28:19
| ← Génesis 28:18 | Génesis 28:19 (RV1909) | Génesis 28:20 → |
|---|---|---|
Y levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.
|
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
|
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
|
Texto del versículo
Y llamóH7121 el nombreH8034 de aquelH1931 lugarH4725 Beth-elH1008, bien que LuzH3870 era elH1008 nombreH8034 de la ciudadH5892 primeroH7223.
וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בֵּית־אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֛א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵֽׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
הַ/מָּק֥וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | |
הַ/ה֖וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | |
בֵּֽית |
beit- | H1008 | HNp | |
אֵ֑ל |
'El | H1008 | HNp | |
וְ/אוּלָ֛ם |
ve./'u.Lam | H199 | HC/D | — |
ל֥וּז |
luz | H3870 | HNp | |
שֵׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
לָ/רִאשֹׁנָֽה |
la./ri.sho.Nah | H7223 | HRd/Aafsa |
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): Bet-el, un lugar en Palestina
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3870 — לוּז (Lûwz, looz): Luz, el nombre de dos lugares en Palestina
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nombre — Génesis 12:8, Génesis 35:1, Génesis 48:3, Jueces 1:22-26, 1 Reyes 12:29, Oseas 4:15, Oseas 12:4-5
Referencias recíprocas (21): Génesis 13:3, Génesis 16:13, Génesis 22:14, Génesis 32:30, Génesis 35:6, Génesis 35:7, Génesis 35:14, Génesis 35:15, Josué 7:2, Josué 12:16, Josué 16:2, Josué 18:13, Jueces 1:23, Jueces 15:19, 1 Samuel 7:12, 1 Samuel 10:3, 1 Samuel 30:27, 2 Reyes 2:2, 1 Crónicas 7:28, 2 Crónicas 20:26, Nehemías 11:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún