Génesis 26:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 26 > Versículo 21
Génesis 26:21
| ← Génesis 26:20 | Génesis 26:21 (RV1909) | Génesis 26:22 → |
|---|---|---|
Y los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra: por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado con él.
|
Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él: y llamó su nombre Sitnah.
|
Y apartóse de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él: y llamó su nombre Rehoboth, y dijo: Porque ahora nos ha hecho ensanchar Jehová, y fructificaremos en la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y abrieronH2658 otroH312 pozoH875, y tambiénH1571 riñeronH7378 sobreH5921 él: y llamóH7121 su nombreH8034 SitnahH7855.
Hebreo original
וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת וַיָּרִיבוּ גַּם־עָלֶיהָ וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ |
va/i.yach.pe.Ru | H2658 | HC/Vqw3mp | |
בְּאֵ֣ר |
be.'Er | H875 | HNcfsa | |
אַחֶ֔רֶת |
'a.Che.ret | H312 | HAafsa | |
וַ/יָּרִ֖יבוּ |
va/i.ya.Ri.vu | H7378 | HC/Vqw3mp | |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
עָלֶ֑י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | |
וַ/יִּקְרָ֥א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
שְׁמָ֖/הּ |
she.Ma/h | H8034 | HNcmsc/Sp3fs | |
שִׂטְנָֽה |
sit.Nah | H7856 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): una fosa; especialmente un pozo
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): propiamente, arrojar, es decir, forcejear; mayormente en sentido figurado, disputar, es decir, sostener una controversia; (por implicación) defender
- H7855 — שִׂטְנָה (siṭnâh, sit-naw'): oposición (por carta)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7856 — שִׂטְנָה (Siṭnâh, sit-naw'): Sitnah, el nombre de un pozo en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sitnah — Esdras 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún