Génesis 24:62
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 24 > Versículo 62
Génesis 24:62
| ← Génesis 24:61 | Génesis 24:62 (RV1909) | Génesis 24:63 → |
|---|---|---|
Levantóse entonces Rebeca y sus mozas, y subieron sobre los camellos, y siguieron al hombre; y el criado tomó á Rebeca, y fuése.
|
Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del Mediodía;
|
Y había salido Isaac á orar al campo, á la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y veníaH935 IsaacH3327 del pozo del Viviente que me veH883; porque élH1931 habitabaH3427 en la tierra del MediodíaH5045;
Hebreo original
וְיִצְחָק בָּא מִבֹּוא בְּאֵר לַחַי רֹאִי וְהוּא יֹושֵׁב בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִצְחָק֙ |
ve./yitz.Chak | H3327 | HC/Np | |
בָּ֣א |
ba' | H935 | HVqp3ms | |
מִ/בּ֔וֹא |
mi./Bo' | H935 | HR/Vqc | |
בְּאֵ֥ר |
be.'Er | H883 | HNp | |
לַחַ֖י |
la.Chai | H883 | HNp | |
רֹאִ֑י |
ro.'I | H883 | HNp | |
וְ/ה֥וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | |
יוֹשֵׁ֖ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | |
בְּ/אֶ֥רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | — |
הַ/נֶּֽגֶב |
ha./Ne.gev | H5045 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H883 — בְּאֵר לַחַי רֹאִי (Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy, be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee'): Beer-Lajai-Roi, un lugar en el Desierto
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): Isaac (o Jitschak), hijo de Abraham
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ve — Génesis 16:14, Génesis 25:11
- mediodía — Génesis 12:9
Referencias recíprocas (2): Génesis 20:1, 1 Samuel 30:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIERVOS
- Nave’s: BEER-LAHAI-ROI; ISAAC; LAHAI-ROI; REBECA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún