Génesis 21:34

← Génesis 21:33	Génesis 21:34 (RV1909)	Génesis 22:1 →
Y plantó Abraham un bosque en Beer-seba, é invocó allí el nombre de Jehová Dios eterno.	Y moró Abraham en tierra de los Filisteos muchos días.	Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que tentó Dios á Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y moró^H1481 Abraham^H85 en tierra^H776 de los Filisteos^H6430 muchos^H7227 días^H3117.

Hebreo original

וַיָּגָר אַבְרָהָם בְּאֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים יָמִים רַבִּים׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֧גָר	va/i.Ya.gor	H1481	HC/Vqw3ms
אַבְרָהָ֛ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
פְּלִשְׁתִּ֖ים	pe.lish.Tim	H6430	HNgmpa
יָמִ֥ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
רַבִּֽים	ra.Bim	H7227	HAampa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): Abraham, el nombre posterior de Abram
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1481 — גּוּר (gûwr, goor): propiamente, desviarse del camino (para alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, residir temporalmente (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunirse para hostilidad (como temerosos)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): un pelistita o habitante de Pelesheth
H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 21 › Versículo 34