Génesis 21:28

← Génesis 21:27	Génesis 21:28 (RV1909)	Génesis 21:29 →
Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.	Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.	Y dijo Abimelech á Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y puso^H5324 Abraham^H85 siete^H7651 corderas^H3535 del rebaño^H6629 aparte.

Hebreo original

וַיַּצֵּב אַבְרָהָם אֶת־שֶׁבַע כִּבְשֹׂת הַצֹּאן לְבַדְּהֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּצֵּ֣ב	va/i.ya.Tzev	H5324	HC/Vhw3ms
אַבְרָהָ֗ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שֶׁ֛בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
כִּבְשֹׂ֥ת	kiv.Sot	H3535	HNcfpc
הַ/צֹּ֖אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
לְ/בַדְּ/הֶֽן	le./va.de./Hen	H905	HR/Ncmsc/Sp3fp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y una raíz no usada (probablemente con el significado de ser populoso); padre de multitud; Abraham, el nombre posterior de Abram
H3535 — כִּבְשָׂה (kibsâh, kib-saw'): o כַּבְשָׂה (kabsâh); femenino de כֶּבֶשׂ (kebes) [H3532]; una oveja
H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): una raíz primitiva; estacionar, en varias aplicaciones (literalmente o figurativamente)
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: PACTOS; EL CORDERO; GOBIERNO PATRIARCAL; PRESENTES
Nave’s: ABIMELEC; ABRAHAM; ALIANZAS; CONTRATOS; PACTO; GOBERNANTES; SIETE; POZOS; TESTIGO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 21 › Versículo 28