Génesis 21:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 21 > Versículo 28
Génesis 21:28
| ← Génesis 21:27 | Génesis 21:28 (RV1909) | Génesis 21:29 → |
|---|---|---|
Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.
|
Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.
|
Y dijo Abimelech á Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y pusoH5324 AbrahamH85 sieteH7651 corderasH3535 del rebañoH6629 aparte.
Hebreo original
וַיַּצֵּב אַבְרָהָם אֶת־שֶׁבַע כִּבְשֹׂת הַצֹּאן לְבַדְּהֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּצֵּ֣ב |
va/i.ya.Tzev | H5324 | HC/Vhw3ms | |
אַבְרָהָ֗ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֶׁ֛בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
כִּבְשֹׂ֥ת |
kiv.Sot | H3535 | HNcfpc | |
הַ/צֹּ֖אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | |
לְ/בַדְּ/הֶֽן |
le./va.de./Hen | H905 | HR/Ncmsc/Sp3fp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): Abraham, el nombre posterior de Abram
- H3535 — כִּבְשָׂה (kibsâh, kib-saw'): una oveja
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): colocar, en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún