Génesis 10:16

← Génesis 10:15	Génesis 10:16 (RV1909)	Génesis 10:17 →
Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito, y á Heth,	Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,	Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y al Jebuseo^H2983, y al Amorrheo^H567, y al Gergeseo^H1622,

Hebreo original

וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/יְבוּסִי֙	ha/y.vu.Si	H2983	HTd/Ngmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָ֣/אֱמֹרִ֔י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/גִּרְגָּשִֽׁי	ha./gir.ga.Shi	H1622	HTd/Ngmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablemente un patronímico de un nombre no usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] en el sentido de publicidad, es decir, prominencia; así, un montañés; un amorreo, una de las tribus cananeas
H1622 — גִּרְגָּשִׁי (Girgâshîy, ghir-gaw-shee'): patrial de un nombre no usado (de derivación incierta); un gergeseo, una de las tribus nativas de Canaán
H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): patrial de יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; un jebuseo o habitante de Jebús

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 10 › Versículo 16