Esdras 8:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Esdras > Capítulo 8 > Versículo 7
Esdras 8:7
| ← Esdras 8:6 | Esdras 8:7 (RV1909) | Esdras 8:8 → |
|---|---|---|
De los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonathán, y con él cincuenta varones;
|
De los hijos de Elam, Isaía, hijo de Athalías, y con él setenta varones;
|
Y de los hijos de Sephatías, Zebadías, hijo de Michâel, y con él ochenta varones;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De los hijosH1121 de ElamH5867, IsaíaH3470, hijoH1121 de AthalíasH6271, y conH5973 él setentaH7657 varonesH2145;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִבְּנֵי עֵילָם יְשַׁעְיָה בֶּן־עֲתַלְיָה וְעִמֹּו שִׁבְעִים הַזְּכָרִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֣י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
עֵילָ֔ם |
'ei.Lam | H5867 | HNp | |
יְשַֽׁעְיָ֖ה |
ye.sha'.Yah | H3470 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֲתַלְיָ֑ה |
'a.tal.Yah | H6271 | HNp | |
וְ/עִמּ֖/וֹ |
ve./'i.M/o | H5973 | HC/R/Sp3ms | |
שִׁבְעִ֥ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | |
הַ/זְּכָרִֽים |
ha./ze.kha.Rim | H2145 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): de זָכַר (zâkar) [H2142]; correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable)
- H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): o יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha salvado; Isaías, el nombre de siete israelitas
- H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): o עוֹלָם (ʻÔwlâm); (Esdras 10:2; Jeremías 49:36), probablemente de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; escondido, es decir distante; Elam, un hijo de Sem y sus descendientes, con su país; también de seis israelitas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6271 — עֲתַלְיָה (ʻĂthalyâh, ath-al-yaw'): o עֲתַלְיָהוּ (ʻĂthalyâhûw); de lo mismo que עַתְלַי (ʻAthlay) [H6270] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha constreñido; Atalía, el nombre de una israelita y dos israelitas
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Elam — Esdras 2:7, Esdras 2:31, Nehemías 7:12, Nehemías 7:34
Referencias recíprocas (1): Esdras 10:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ATALÍA; ELAM; GENEALOGÍA; JESAÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido