Esdras 10:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 43
Esdras 10:43
| ← Esdras 10:42 | Esdras 10:43 (RV1909) | Esdras 10:44 → |
|---|---|---|
Sallum, Amarías, Joseph.
|
Y de los hijos de Nebo: Jehiel, Matithías, Zabad, Zebina, Jadau, y Joel, Benaías.
|
Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían parido hijos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y de los hijosH1121 de Nebo: JehielH5015, MatithíasH3273, ZabadH4993, ZebinaH2066, JadauH2081, y JoelH3100, BenaíasH1141.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִבְּנֵי נְבֹו יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא [יַדֹּו כ] (יַדַּי ק) וְיֹואֵל בְּנָיָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/בְּנֵ֖י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
נְב֑וֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp | |
יְעִיאֵ֤ל |
ye.'i.'El | H3273 | HNp | |
מַתִּתְיָה֙ |
ma.tit.Yah | H4993 | HNp | |
זָבָ֣ד |
za.Vad | H2066 | HNp | |
זְבִינָ֔א |
ze.vi.Na' | H2081 | HNp | |
[ידו כ] (יַדַּ֥י ק) |
[Yiddôw כ] (ya.dov ק) | H3035 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | — |
וְ/יוֹאֵ֖ל |
ve./yo.'El | H3100 | HC/Np | |
בְּנָיָֽה |
be.na.Yah | H1141 | HNp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): o בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (prolongado) de בָּנָה (bânâh) [H1129] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha construido; Benajah, el nombre de doce israelitas
- H2066 — זָבָד (Zâbâd, zaw-bawd'): de זָבַד (zâbad) [H2064]; dotante; Zabad, el nombre de siete israelitas
- H2081 — זְבִינָא (Zᵉbîynâʼ, zeb-ee-naw'): de una raíz no utilizada (que significa comprar); ganancia; Zebina, un israelita
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y אֵל (ʼêl) [H410]; Jehová (es su) Dios; Joel, el nombre de doce israelitas
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): de יָעָה (yâʻâh) [H3261] y אֵל (ʼêl) [H410]; llevado por Dios; Jeiel, nombre de seis israelitas
- H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): o מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); de מַתָּת (mattâth) [H4991] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; don de Jah; Mattithjah, el nombre de cuatro israelitas
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): probablemente de derivación extranjera; Nebo, el nombre de una deidad babilónica, también de un monte en Moab, y de un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3035 — יִדּוֹ (Yiddôw, yid-do'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; alabado; Iddo, un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Nebo — Esdras 2:29, Nehemías 7:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido