Ezequiel 39:16

← Ezequiel 39:15	Ezequiel 39:16 (RV1909)	Ezequiel 39:17 →
Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, edificará junto á ellos un mojón, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.	Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.	Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mi víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y también^H1571 el nombre^H8034 de la ciudad^H5892 será Hamonah^H1997: y limpiarán^H2891 la tierra^H776.

Hebreo original

וְגַם שֶׁם־עִיר הֲמֹונָה וְטִהֲרוּ הָאָרֶץ׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/גַ֥ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta
שֶׁם	shem-	H8034	HNcmsc
עִ֛יר	'ir	H5892	HNcfsa
הֲמוֹנָ֖ה	ha.mo.Nah	H1997	HNp
וְ/טִהֲר֥וּ	ve./ti.ha.Ru	H2891	HC/Vpq3cp
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H1997 — הֲמוֹנָה (Hămôwnâh, ham-o-naw'): femenino de הָמוֹן (hâmôwn) [H1995]; multitud; , lo mismo que הֲמוֹן גּוֹג (Hămôwn Gôwg) [H1996]; Hamona
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): una raíz primitiva; propiamente, ser brillante; es decir, (por implicación); ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 39 › Versículo 16