Éxodo 40:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 40 > Versículo 6
Éxodo 40:6
| ← Éxodo 40:5 | Éxodo 40:6 (RV1909) | Éxodo 40:7 → |
|---|---|---|
Y pondrás el altar de oro para el perfume delante del arca del testimonio, y pondrás el pabellón delante de la puerta del tabernáculo.
|
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio.
|
Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Después pondrásH5414 el altarH4196 del holocaustoH5930 delanteH6440 de la puertaH6607 del tabernáculoH4908, del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
Hebreo original
וְנָתַתָּה אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה לִפְנֵי פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָ֣תַתָּ֔ה |
ve./Na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | — |
מִזְבַּ֣ח |
miz.Bach | H4196 | HNcmsc | |
הָ/עֹלָ֑ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
לִ/פְנֵ֕י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | |
מִשְׁכַּ֥ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | |
אֹֽהֶל |
'o.hel- | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵֽד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 11:11, 2 Reyes 16:14, 2 Crónicas 23:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALTARES; DEDICACIÓN, FIESTA DE LA
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: ALTAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún