Éxodo 40:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 40 > Versículo 27
Éxodo 40:27
| ← Éxodo 40:26 | Éxodo 40:27 (RV1909) | Éxodo 40:28 → |
|---|---|---|
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo:
|
Y encendió sobre él el perfume aromático; como Jehová había mandado á Moisés.
|
Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y encendióH6999 sobreH5921 él el perfumeH7004 aromáticoH5561; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
Hebreo original
וַיַּקְטֵר עָלָיו קְטֹרֶת סַמִּים כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּקְטֵ֥ר |
va/i.yak.Ter | H6999 | HC/Vhw3ms | |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
קְטֹ֣רֶת |
ke.To.ret | H7004 | HNcfsc | |
סַמִּ֑ים |
sa.Mim | H5561 | HNcmpa | |
כַּ/אֲשֶׁ֛ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | — |
צִוָּ֥ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מֹשֶֽׁה |
mo.Sheh | H4872 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5561 — סַם (çam, sam): un aroma
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Génesis 6:22, Éxodo 37:25, Éxodo 40:5, Levítico 10:1, Levítico 21:23, Números 4:11, Mateo 1:24, Lucas 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEDICACIÓN, FIESTA DE LA
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ALTAR; INCIENSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún