Éxodo 38:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 38 > Versículo 19
Éxodo 38:19
| ← Éxodo 38:18 | Éxodo 38:19 (RV1909) | Éxodo 38:20 → |
|---|---|---|
Y el pabellón de la puerta del atrio fué de obra de recamado, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido: la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme á las cortinas del atrio.
|
Y sus columnas fueron cuatro con sus cuatro basas de metal: y sus capiteles de plata; y las cubiertas de los capiteles de ellas y sus molduras, de plata.
|
Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de metal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus columnasH5982 fueron cuatroH702 con sus cuatroH702 basasH134 de metalH5178: y sus capitelesH2053 de plataH3701; y las cubiertasH6826 de los capitelesH7218 de ellas y sus moldurasH2838, de plataH3701.
Hebreo original
וְעַמֻּדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְאַדְנֵיהֶם אַרְבָּעָה נְחֹשֶׁת וָוֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ |
ve./'a.mu.dei./Hem | H5982 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
אַרְבָּעָ֔ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם |
ve./'ad.nei./Hem | H134 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
אַרְבָּעָ֖ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
נְחֹ֑שֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | |
וָוֵי/הֶ֣ם |
va.vei./Hem | H2053 | HNcmpc/Sp3mp | |
כֶּ֔סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
וְ/צִפּ֧וּי |
ve./tzi.Pui | H6826 | HC/Ncmsc | |
רָאשֵׁי/הֶ֛ם |
ra.shei./Hem | H7218 | HNcmpc/Sp3mp | |
וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם |
va./cha.shu.kei./Hem | H2838 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
כָּֽסֶף |
Ka.sef | H3701 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H2053 — וָו (vâv, vaw): un gancho (el nombre de la sexta letra hebrea)
- H2838 — חָשֻׁק (châshuq, khaw-shook'): unido, es decir, un travesaño de cerca o vara que conecta los postes o pilares
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): una columna (por estar erguida); también una base, es decir, plataforma
- H6826 — צִפּוּי (tsippûwy, tsip-poo'-ee): revestimiento (de metal)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 7:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún