Éxodo 36:20

← Éxodo 36:19	Éxodo 36:20 (RV1909)	Éxodo 36:21 →
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y una cubierta encima de cueros de tejones.	Además hizo las tablas para el tabernáculo de madera de Sittim, para estar derechas.	La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Además hizo^H6213 las tablas^H7175 para el tabernáculo^H4908 de madera^H6086 de Sittim^H7848, para estar derechas^H5975.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֥עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/קְּרָשִׁ֖ים	ha./ke.ra.Shim	H7175	HTd/Ncmpa
לַ/מִּשְׁכָּ֑ן	la./mish.Kan	H4908	HRd/Ncmsa
עֲצֵ֥י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
שִׁטִּ֖ים	shi.Tim	H7848	HNcfpa
עֹמְדִֽים	'o.me.Dim	H5975	HVqrmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de una raíz no usada que significa hender; una losa o tabla; por implicación, una cubierta de un barco
H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): femenino de un derivado (solo en el plural שִׁטִּים (shiṭṭîym); que significa las varas de madera) del mismo que שֹׁטֵט (shôṭêṭ) [H7850]; la acacia (por sus espinas azotadoras)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Éxodo 36:21, Números 3:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 36 › Versículo 20