Éxodo 35:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 35 > Versículo 32
Éxodo 35:32
| ← Éxodo 35:31 | Éxodo 35:32 (RV1909) | Éxodo 35:33 → |
|---|---|---|
Y lo ha henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,
|
Para proyectar inventos, para trabajar en oro, y en plata, y en metal,
|
Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para proyectarH2803 inventosH4284, para trabajarH6213 en oroH2091, y en plataH3701, y en metalH5178,
Hebreo original
וְלַחְשֹׁב מַחַשָׁבֹת לַעֲשֹׂת בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹשֶׁת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב |
ve./la/ch.Sho | H2803 | HC/R/Vqc | |
מַֽחַשָׁבֹ֑ת |
ma.cha.sha.Vot | H4284 | HNcfpa | |
לַ/עֲשֹׂ֛ת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
בַּ/זָּהָ֥ב |
ba./za.Hav | H2091 | HRd/Ncmsa | |
וּ/בַ/כֶּ֖סֶף |
u./va./Ke.sef | H3701 | HC/Rd/Ncmsa | |
וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת |
u./va./ne.Cho.shet | H5178 | HC/Rd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 22:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TABERNÁCULO
- Nave’s: ARTE; BEZALEEL; BORDADO; GENIO; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; HERRERO; TABERNÁCULO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún