Éxodo 27:12

← Éxodo 27:11	Éxodo 27:12 (RV1909)	Éxodo 27:13 →
Y de la misma manera al lado del aquilón habrá á lo largo cortinas de cien codos de longitud, y sus veinte columnas, con sus veinte basas de metal; los capiteles de sus columnas y sus molduras, de plata.	Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas.	Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el ancho^H7341 del atrio^H2691 del lado^H6285 occidental^H3220 tendrá cortinas^H7050 de cincuenta^H2572 codos^H520; sus columnas^H5982 diez^H6235, con sus diez^H6235 basas^H134.

Hebreo original

וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת־יָם קְלָעִים חֲמִשִּׁים אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/רֹ֤חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵר֙	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
לִ/פְאַת	li/f.'at-	H6285	HR/Ncfsc
יָ֔ם	Yam	H3220	HNcmsa
קְלָעִ֖ים	ke.la.'Im	H7050	HNcmpa
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
עַמֻּדֵי/הֶ֣ם	'a.mu.dei./Hem	H5982	HNcmpc/Sp3mp
עֲשָׂרָ֔ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם	ve./'ad.nei./Hem	H134	HC/Ncmpc/Sp3mp
עֲשָׂרָֽה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): una columna (por estar erguida); también una base, es decir, plataforma
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): una honda; también una cortina (de puerta) (como si estuviera tendida a través), o la hoja misma (de la puerta)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Éxodo 26:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 27 › Versículo 12