Ester 4:15

← Ester 4:14	Ester 4:15 (RV1909)	Ester 4:16 →
Porque si absolutamente callares en este tiempo, respiro y libertación tendrán los Judíos de otra parte; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora te han hecho llegar al reino?	Y Esther dijo que respondiesen á Mardochêo:	Ve, y junta á todos los Judíos que se hallan en Susán, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día: yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme á la ley; y si perezco, que perezca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Esther^H635 dijo^H559 que respondiesen^H7725 á^H413 Mardochêo^H4782:

Hebreo original

וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לְהָשִׁיב אֶל־מָרְדֳּכָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תֹּ֥אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֖ר	'es.Ter	H635	HNp
לְ/הָשִׁ֥יב	le./ha.Shiv	H7725	HR/Vhc
אֶֽל	'el-	H413	HR
מָרְדֳּכָֽי	ma.re.do.Khai	H4782	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): Ester, la heroína judía
H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): Mardoqueo, un israelita
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Daniel 2:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ester › Ester 4 › Versículo 15