Deuteronomio 11:26

← Deuteronomio 11:25	Deuteronomio 11:26 (RV1909)	Deuteronomio 11:27 →
Nadie se sostendrá delante de vosotros: miedo y temor de vosotros pondrá Jehová vuestro Dios sobre la haz de toda la tierra que hollareis, como él os ha dicho.	He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:	La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H7200 yo^H595 pongo^H5414 hoy^H3117 delante^H6440 de vosotros la bendición^H1293 y la maldición^H7045:

Hebreo original

רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּום בְּרָכָה וּקְלָלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רְאֵ֗ה	re.'Eh	H7200	HVqv2ms
אָנֹכִ֛י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
נֹתֵ֥ן	no.Ten	H5414	HVqrmsa
לִ/פְנֵי/כֶ֖ם	li/f.nei./Khem	H6440	HR/Ncbpc/Sp2mp
הַ/יּ֑וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa
בְּרָכָ֖ה	be.ra.Khah	H1293	HNcfsa
וּ/קְלָלָֽה	u./ke.la.Lah	H7045	HC/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): de קָלַל (qâlal) [H7043]; vilipendio
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: BENDICIÓN; CONTINGENCIAS; OBEDIENCIA; RECOMPENSA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 11 › Versículo 26