Daniel 8:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 8 > Versículo 22
Daniel 8:22
| ← Daniel 8:21 | Daniel 8:22 (RV1909) | Daniel 8:23 → |
|---|---|---|
Y el macho cabrío es el rey de Javán: y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el rey primero.
|
Y que fué quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán de la nación, mas no en la fortaleza de él.
|
Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y que fué quebradoH7665 y sucedieronH5975 cuatroH702 en su lugarH8478, [significa que] cuatroH702 reinosH4438 sucederánH5975 de la nación, mas noH3808 en la fortalezaH3581 de él.
Hebreo original
וְהַנִּשְׁבֶּרֶת וַתַּעֲמֹדְנָה אַרְבַּע תַּחְתֶּיהָ אַרְבַּע מַלְכֻיֹות מִגֹּוי יַעֲמֹדְנָה וְלֹא בְכֹחֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת |
ve./Ha./nish.Be.ret | H7665 | HC/Td/VNsfsa | |
וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה |
va./ta.'a.Mo.de.nah | H5975 | HC/Vqw3fp | |
אַרְבַּ֖ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
תַּחְתֶּ֑י/הָ |
tach.Tei./ha | H8478 | HR/Sp3fs | |
אַרְבַּ֧ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
מַלְכֻי֛וֹת |
mal.khu.Yot | H4438 | HNcfpa | |
מִ/גּ֥וֹי |
mi./Goy | H1471 | HR/Ncmsa | — |
יַעֲמֹ֖דְנָה |
ya.'a.Mo.de.nah | H5975 | HVqi3fp | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בְ/כֹחֽ/וֹ |
ve./kho.Ch/o | H3581 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): un gobierno; concretamente, un dominio
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuatro en su lugar, [significa que] cuatro — Daniel 8:3, Daniel 11:4
Referencias recíprocas (4): Jeremías 49:36, Daniel 7:6, Daniel 8:8, Zacarías 6:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROFETAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún