Daniel 2:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 2 > Versículo 7
Daniel 2:7
| ← Daniel 2:6 | Daniel 2:7 (RV1909) | Daniel 2:8 → |
|---|---|---|
Y si mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y grande honra: por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
|
Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño á sus siervos, y mostraremos su declaración.
|
El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RespondieronH6032 la segundaH8579 vez, y dijeronH560: DigaH560 el reyH4430 el sueñoH2493 á sus siervosH5649, y mostraremosH2324 su declaraciónH6591.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֲנֹו תִנְיָנוּת וְאָמְרִין מַלְכָּא חֶלְמָא יֵאמַר לְעַבְדֹוהִי וּפִשְׁרָה נְהַחֲוֵה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲנ֥וֹ |
a.No | H6032 | AVqp3mp | |
תִנְיָנ֖וּת |
tin.ya.Nut | H8579 | AAobpa | |
וְ/אָמְרִ֑ין |
ve./'a.me.Rin | H560 | AC/Vqrmpa | |
מַלְכָּ֕/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | |
חֶלְמָ֛/א |
chel.Ma/' | H2493 | ANcmsd/Td | |
יֵאמַ֥ר |
ye.Mar | H560 | AVqi3ms | |
לְ/עַבְד֖וֹ/הִי |
le./'av.Do./hi | H5649 | AR/Ncmpc/Sp3ms | |
וּ/פִשְׁרָ֥/ה |
u./fish.Rah/' | H6591 | AC/Ncmsc/Sp3ms | |
נְהַחֲוֵֽה |
ne.ha.cha.Veh | H2324 | AVhi1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Arameo) correspondiente a אָמַר (ʼâmar) [H559]; decir (usado con gran latitud)
- H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (arameo) correspondiente a חָוָה (châvâh) [H2331]; mostrar
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Arameo) de una raíz correspondiente a חָלַם (châlam) [H2492]; un sueño
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Arameo) correspondiente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; un rey
- H5649 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Arameo) de עֲבַד (ʻăbad) [H5648]; un siervo
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Arameo) correspondiente a עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, poner cuidado; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Arameo) de פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]; una interpretación
- H8579 — תִּנְיָנוּת (tinyânûwth, tin-yaw-nooth'): (Arameo) de תִּנְיָן (tinyân) [H8578]; una segunda vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Diga — Eclesiastés 10:4, Daniel 2:4, Daniel 2:9
Referencias recíprocas (3): Génesis 41:41, Daniel 4:7, Daniel 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GOBIERNO; MAGO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido