Daniel 11:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 23
Daniel 11:23
| ← Daniel 11:22 | Daniel 11:23 (RV1909) | Daniel 11:24 → |
|---|---|---|
Y con los brazos de inundación serán inundados delante de él, y serán quebrantados; y aun también el príncipe del pacto.
|
Y después de los conciertos con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.
|
Estando la provincia en paz y en abundancia, entrará y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; presa, y despojos, y riquezas repartirá á sus soldados; y contra las fortalezas formará sus designios: y esto por tiempo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y después deH4480 los conciertosH2266 conH413 él, él hará engañoH6213, y subiráH5927, y saldrá vencedorH6105 conH413 pocaH4592 genteH1471.
Hebreo original
וּמִן־הִתְחַבְּרוּת אֵלָיו יַעֲשֶׂה מִרְמָה וְעָלָה וְעָצַם בִּמְעַט־גֹּוי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
הִֽתְחַבְּר֥וּת |
hit.cha.be.Rut | H2266 | HVtc | |
אֵלָ֖י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
מִרְמָ֑ה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | — |
וְ/עָלָ֥ה |
ve./'a.Lah | H5927 | HC/Vqq3ms | |
וְ/עָצַ֖ם |
ve./'a.Tzam | H6105 | HC/Vqq3ms | |
בִּ/מְעַט |
bi/m.'at- | H4592 | HR/Ncmsc | |
גּֽוֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): unir (literal o figurativamente); específicamente (por medio de hechizos) fascinar
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): un poco o pocos (a menudo adverbial o comparativamente)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): atar firmemente, es decir, cerrar (los ojos); intransitivamente, ser (causativamente, hacer) poderoso o numeroso; triturar los huesos
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- engaño — Génesis 34:13, Salmos 52:2, Proverbios 11:18, Ezequiel 17:13-19, Daniel 8:25, Romanos 1:29, 2 Corintios 11:3, 2 Tesalonicenses 2:9
Referencias recíprocas (1): Daniel 11:29
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún