Daniel 1:14

← Daniel 1:13	Daniel 1:14 (RV1909)	Daniel 1:15 →
Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.	Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.	Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de la comida del rey.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Consintió^H8085 pues con ellos en esto^{H2088 H1697}, y probó^H5254 con ellos diez^H6235 días^H3117.

Hebreo original

וַיִּשְׁמַע לָהֶם לַדָּבָר הַזֶּה וַיְנַסֵּם יָמִים עֲשָׂרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּשְׁמַ֥ע	va/i.yish.Ma'	H8085	HC/Vqw3ms
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
לַ/דָּבָ֣ר	la./da.Var	H1697	HRd/Ncmsa
הַ/זֶּ֑ה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms
וַ/יְנַסֵּ֖/ם	va/y.na.Se/m	H5254	HC/Vpw3ms/Sp3mp
יָמִ֥ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
עֲשָׂרָֽה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): una raíz primitiva; probar; por implicación, intentar
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino del término עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; diez (como una acumulación hasta el alcance de los dígitos)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
Torrey’s: ABNEGACIÓN
Nave’s: ABED-NEGO; TEMPLANZA; APETITO; DANIEL; GOBIERNO; INTEGRIDAD; MELZAR; MISAEL; PRUDENCIA; ESCUELA; TEMPLANZA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Daniel › Capítulo 1 › Versículo 14