Hechos 8:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 8 > Versículo 15
Hechos 8:15
| ← Hechos 8:14 | Hechos 8:15 (RV1909) | Hechos 8:16 → |
|---|---|---|
Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron á Pedro y á Juan:
|
Los cuales venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo;
|
(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los cualesG3748 venidosG2597, oraronG4336 porG4012 ellosG846, para queG3704 recibiesenG2983 el EspírituG4151 SantoG40;
Griego original
οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσι Πνεῦμα Ἅγιον·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἵτινες |
hoitines | G3748 | R-NPM | |
καταβάντες |
katabantes | G2597 | V-2AAP-NPM | |
προσηύξαντο |
prosēuxanto | G4336 | V-ADI-3P | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
ὅπως |
hopōs | G3704 | ADV | |
λάβωσι |
labōsi | G2983 | V-2AAS-3P | |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-ASN | |
Ἅγιον· |
Hagion | G40 | A-ASN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): descender (literalmente o figuradamente)
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real)
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): orar a Dios, es decir, suplicar, adorar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oraron — Mateo 18:19, Juan 14:13-14, Juan 16:23-24, Hechos 2:38
Referencias recíprocas (10): Números 27:18, Juan 20:22, Hechos 8:5, Hechos 10:44, Hechos 11:1, Hechos 13:3, Hechos 19:2, Romanos 1:11, 1 Corintios 14:13, Gálatas 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: HIPÓCRITAS
- Nave’s: BAUTISMO; ESPÍRITU SANTO; INTERCESIÓN; JUAN; PEDRO; SAMARIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún