Hechos 28:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 28 > Versículo 5
Hechos 28:5
| ← Hechos 28:4 | Hechos 28:5 (RV1909) | Hechos 28:6 → |
|---|---|---|
Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
|
Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
|
Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG3767 élG3588, sacudiendoG660 laG3588 víboraG2342 enG1519 elG3588 fuegoG4442, ningúnG3762 malG2556 padecióG3958.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁ μὲν οὖν, ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ, ἔπαθεν οὐδὲν κακόν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | — |
οὖν, |
oun | G3767 | CONJ | |
ἀποτινάξας |
apotinaxas | G660 | V-AAP-NSM | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
θηρίον |
thērion | G2342 | N-ASN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
πῦρ, |
pur | G4442 | N-ASN | |
ἔπαθεν |
epathen | G3958 | V-2AAI-3S | |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | |
κακόν. |
kakon | G2556 | A-ASN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G660 — ἀποτινάσσω (apotinássō, ap-ot-in-as'-so): de G575 y τινάσσω (tinássō) (sacudir); sacudir
- G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
- G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): diminutivo del mismo que G2339; un animal peligroso
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente una palabra primaria; sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente un verbo primario; experimentar una sensación o impresión (generalmente dolorosa)
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- padeció — Números 21:6-9, Salmos 91:13, Marcos 16:18, Lucas 10:19, Juan 3:14-15, Romanos 16:20, Apocalipsis 9:3-4
Referencias recíprocas (6): Génesis 31:55, 2 Samuel 16:8, 2 Reyes 4:41, Salmos 104:25, Daniel 3:25, Hechos 28:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; MILAGROS
- Torrey’s: MILAGROS OBRADOS POR SIERVOS DE DIOS
- Nave’s: DIOS; MELITA (MALTA); MINISTRO, cristiano; MILAGROS; PABLO; SERPIENTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido