Hechos 28:31
Biblia > Hechos > Capítulo 28 > Versículo 31
Hechos 28:31
| ← Hechos 28:30 | Hechos 28:31 (RV1909) | Romanos 1:1 → |
|---|---|---|
Pablo empero, quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía á todos los que á él venían,
|
Predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesucristo con toda libertad, sin impedimento.
|
PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,
|
Texto del versículo
PredicandoG2784 elG3588 reinoG932 de DiosG2316 yG2532 enseñandoG1321 lo que es delG3588 SeñorG2962 JesucristoG2424 G5547 conG3326 todaG3956 libertadG3954, sin impedimentoG209.
κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πάσης παρρησίας, ἀκωλύτως.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
κηρύσσων |
kērussōn | G2784 | V-PAP-NSM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
βασιλείαν |
basileian | G932 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
διδάσκων |
didaskōn | G1321 | V-PAP-NSM | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | — |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | |
παρρησίας, |
parrēsias | G3954 | N-GSF | |
ἀκωλύτως. |
akōlutōs | G209 | ADV |
- G209 — ἀκωλύτως (akōlýtōs, ak-o-loo'-toce): de una manera sin impedimento, es decir, libremente
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente)
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): enseñar (en la misma amplia aplicación)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): toda franqueza de expresión, es decir, franqueza, contundencia, publicidad; por implicación, confianza
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y enseñando — Hechos 5:42, Hechos 23:11
- Predicando — Mateo 4:23, Marcos 1:14, Lucas 8:1, Hechos 8:12, Hechos 20:25, Hechos 28:23
- con — Hechos 4:29, Hechos 4:31, Efesios 6:19-20, Colosenses 4:3-4, 2 Timoteo 4:17
Referencias recíprocas (18): Salmos 107:23, Mateo 6:33, Mateo 10:7, Marcos 16:20, Lucas 9:11, Lucas 10:9, Juan 1:39, Hechos 1:3, Hechos 8:25, Hechos 15:35, Hechos 19:21, Hechos 24:23, Hechos 28:16, Romanos 1:10, Romanos 15:32, 2 Timoteo 1:17, 2 Timoteo 2:9, 2 Timoteo 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DENUEDO, SANTO; LÍDERES, RELIGIOSOS; MAESTROS, CRISTIANOS
- Nave’s: PABLO; PRISIONEROS; TOLERANCIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún