Hechos 28:30
Biblia > Hechos > Capítulo 28 > Versículo 30
Hechos 28:30
| ← Hechos 28:29 | Hechos 28:30 (RV1909) | Hechos 28:31 → |
|---|---|---|
Y habiendo dicho esto, los Judíos salieron, teniendo entre sí gran contienda.
|
Pablo empero, quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía á todos los que á él venían,
|
Predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesucristo con toda libertad, sin impedimento.
|
Texto del versículo
PabloG3972 emperoG1161, quedóG3306 dosG1333 años enterosG3650 enG1722 su casa de alquilerG3410, yG1161 recibíaG588 á todosG3956 losG3588 que áG4314 élG846 veníanG1531,
Ἔμεινε δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἔμεινε |
Emeine | G3306 | V-AAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Παῦλος |
Paulos | G3972 | N-NSM | |
διετίαν |
dietian | G1333 | N-ASF | |
ὅλην |
holēn | G3650 | A-ASF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἰδίῳ |
idiō | G2398 | A-DSN | — |
μισθώματι, |
misthōmati | G3410 | N-DSN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
ἀπεδέχετο |
apedecheto | G588 | V-INI-3S | |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
εἰσπορευομένους |
eisporeuomenous | G1531 | V-PNP-APM | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM |
- G588 — ἀποδέχομαι (apodéchomai, ap-od-ekh'-om-ahee): recibir plenamente, es decir, dar la bienvenida (personas), aprobar (cosas)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1333 — διετία (dietía, dee-et-ee'-a): un espacio de dos años (bienio)
- G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados)
- G3410 — μίσθωμα (místhōma, mis'-tho-mah): un edificio alquilado
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): "entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), especialmente (neutro) como sustantivo o adverbio
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quedó — Hechos 28:16
- Pablo — Tito 1:5
Referencias recíprocas (11): Jeremías 37:21, Jeremías 38:13, Juan 1:39, Hechos 19:21, Hechos 23:11, Hechos 24:27, Romanos 15:32, 2 Corintios 6:5, 2 Corintios 11:23, 2 Timoteo 1:17, 2 Timoteo 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; PABLO
- Torrey’s: CASAS
- Nave’s: PABLO; PRISIONEROS; ALQUILER; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún