Hechos 24:9

← Hechos 24:8	Hechos 24:9 (RV1909)	Hechos 24:10 →
Mandando á sus acusadores que viniesen á ti; del cual tú mismo juzgando, podrás entender todas estas cosas de que le acusamos.	Y contendían también los Judíos, diciendo ser así estas cosas.	Entonces Pablo, haciéndole el gobernador señal que hablase, respondió: Porque sé que muchos años ha eres gobernador de esta nación, con buen ánimo satisfaré por mí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 contendían^G4934 también^G2532 los^G3588 Judíos^G2453, diciendo^G5335 ser^G2192 así^G3779 estas^G5023 cosas.

Griego original

συνέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
συνέθεντο	sunethento	G4934	V-2AMI-3P
δὲ	de	G1161	CONJ
καὶ	kai	G2532	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
Ἰουδαῖοι,	Ioudaioi	G2453	A-NPM
φάσκοντες	phaskontes	G5335	V-PAP-NPM
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
οὕτως	houtōs	G3779	ADV
ἔχειν.	echein	G2192	V-PAN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (en el sentido de G2455 como país); judeano, es decir, perteneciente a Judá
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
G4934 — συντίθεμαι (syntíthemai, soon-tith'-em-ahee): voz media de G4862 y G5087; colocar conjuntamente, es decir, (figuradamente) consentir (pactar, estipular), concurrir
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas
G5335 — φάσκω (pháskō, fas'-ko): prolongación de lo mismo que G5346; afirmar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 24 › Versículo 9