2 Samuel 23:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 37
2 Samuel 23:37
| ← 2 Samuel 23:36 | 2 Samuel 23:37 (RV1909) | 2 Samuel 23:38 → |
|---|---|---|
Igheal hijo de Nathán de Soba, Bani de Gadi;
|
Selec de Ammón, Naharai de Beeroth, escudero de Joab hijo de Sarvia;
|
Ira de Ithri, Gareb de Ithri;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SelecH6768 de AmmónH5984, NaharaiH5171 de BeerothH886, escuderoH5375 de JoabH3097 hijoH1121 de SarviaH6870;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צֶלֶק הָעַמֹּנִי ס נַחְרַי הַבְּאֵרֹתִי [נֹשְׂאֵי כ] (נֹשֵׂא ק) כְּלֵי יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צֶ֖לֶק |
Tze.lek | H6768 | HNp | |
הָ/עַמֹּנִ֑י |
ha./'a.mo.Ni | H5984 | HTd/Ngmsa | |
נַחְרַי֙ |
nach.Rai | H5171 | HNp | |
הַ/בְּאֵ֣רֹתִ֔י |
ha./be.'E.ro.Ti | H886 | HTd/Ngmsa | |
[נשאי כ] (נֹשֵׂ֕א ק) |
[nâsâʼ כ] (no.se.'ei' ק) | H5375 כ | [HVqrmpc כ] (HVqrmsc ק) | |
כְּלֵ֖י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | — |
יוֹאָ֥ב |
yo.'Av | H3097 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
צְרֻיָֽה |
tze.ru.Yah | H6870 | HNp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H886 — בְּאֵרֹתִי (Bᵉʼêrôthîy, be-ay-ro-thee'): patrial de בְּאֵרוֹת (Bᵉʼêrôwth) [H881]; un beerotita o habitante de Beerot
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y אָב (ʼâb) [H1]; Jehová-engendrado; Joab, el nombre de tres israelitas
- H5171 — נַחֲרַי (Nachăray, nakh-ar-ah'-ee): o נַחְרַי (Nachray); de lo mismo que נַחַר (nachar) [H5170]; ronquidor; Nacharai o Nachrai, un israelita
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): patronímicamente de עַמּוֹן (ʻAmmôwn) [H5983]; un amonita o (el adjetivo) amonítico
- H6768 — צֶלֶק (Tseleq, tseh'-lek): de una raíz no usada que significa hender; fisura; Tselek, un israelita
- H6870 — צְרוּיָה (Tsᵉrûwyâh, tser-oo-yaw'): participio pasivo femenino de la misma que צְרִי (tsᵉrîy) [H6875]; herida; Tserujah, una israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Naharai — 1 Crónicas 11:37
- Selec — 1 Crónicas 11:39
Referencias recíprocas (1): 2 Samuel 24:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PAJES DE ARMAS
- Torrey’s: LOS AMONITAS
- Nave’s: EJÉRCITOS; NAHARAI; ZELEC
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido