2 Reyes 8:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 8 > Versículo 25
2 Reyes 8:25
| ← 2 Reyes 8:24 | 2 Reyes 8:25 (RV1909) | 2 Reyes 8:26 → |
|---|---|---|
Y durmió Joram con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David: y reinó en lugar suyo Ochôzías, su hijo.
|
En el año doce de Joram hijo de Achâb rey de Israel, comenzó á reinar Ochôzías hijo de Joram rey de Judá.
|
De veintidós años era Ochôzías cuando comenzó á reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre fué Athalía hija de Omri rey de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el añoH8141 doceH8147 H6240 de JoramH3141 hijoH1121 de AchâbH256 reyH4428 de IsraelH3478, comenzó á reinarH4428 OchôzíasH274 hijoH1121 de JoramH3088 reyH4427 de JudáH3063.
Hebreo original
בִּשְׁנַת שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְיֹורָם בֶּן־אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מָלַךְ אֲחַזְיָהוּ בֶן־יְהֹורָם מֶלֶךְ יְהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׁנַת֙ |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | |
שְׁתֵּים |
she.teim- | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵ֣ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
לְ/יוֹרָ֥ם |
le./yo.Ram | H3141 | HR/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַחְאָ֖ב |
'ach.'Av | H256 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
מָלַ֛ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
אֲחַזְיָ֥הוּ |
'a.chaz.Ya.hu | H274 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
יְהוֹרָ֖ם |
ye.ho.Ram | H3088 | HNp | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): Acab, el nombre de un rey de Israel y de un profeta en Babilonia
- H274 — אֲחַזְיָה (ʼĂchazyâh, akh-az-yaw'): Ocozías, el nombre de un rey judío y de un rey israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3088 — יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'): Joram, el nombre de un sirio y de tres israelitas
- H3141 — יוֹרָם (Yôwrâm, yo-rawm'): Joram, el nombre de tres israelitas y un sirio
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Daniel 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OCOZÍAS; ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Nave’s: OCOZÍAS; INFLUENCIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún