2 Crónicas 3:9

← 2 Crónicas 3:8	2 Crónicas 3:9 (RV1909)	2 Crónicas 3:10 →
Hizo asimismo la casa del lugar santísimo, cuya longitud era de veinte codos según el ancho del frente de la casa, y su anchura de veinte codos: y cubrióla de buen oro que ascendía á seiscientos talentos.	Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.	Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de forma de niños, los cuales cubrieron de oro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el peso^H4948 de los clavos^H4548 tuvo cincuenta^H2572 siclos^H8255 de oro^H2091. Cubrió también^H2645 de oro^H2091 las salas.

Hebreo original

וּמִשְׁקָל לְמִסְמְרֹות לִשְׁקָלִים חֲמִשִּׁים זָהָב וְהָעֲלִיֹּות חִפָּה זָהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִשְׁקָ֛ל	u./mish.Kal	H4948	HC/Ncmsa
לְ/מִסְמְר֥וֹת	le./mis.me.Rot	H4548	HR/Ncbpa
לִ/שְׁקָלִ֖ים	li/sh.ka.Lim	H8255	HR/Ncmpa
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
זָהָ֑ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת	ve./ha./'a.li.Yot	H5944	HC/Td/Ncfpa	—
חִפָּ֥ה	chi.Pah	H2645	HVpp3ms
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cincuenta
H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): una raíz primitiva (compárese חָפָא (châphâʼ) [H2644], חׇפַף (chophaph) [H2653]); cubrir; por implicación, velar, revestir, proteger
H4548 — מַסְמֵר (maçmêr, mas-mare'): o מִסְמֵר (miçmêr); también (femenino) מַסְמְרָה (maçmᵉrâh); o מִסְמְרָה (miçmᵉrâh); o aun מַשְׂמְרָה (masmᵉrâh); (Eclesiastés 12:11), de סָמַר (çâmar) [H5568]; una estaca (como erizada de la superficie)
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; probablemente un peso; usado como patrón comercial

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; algo elevado, es decir, una escalera; también una habitación de segundo piso (o incluso una en el techo); figurativamente, el cielo

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 3 › Versículo 9