2 Crónicas 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 2
2 Crónicas 3:2
| ← 2 Crónicas 3:1 | 2 Crónicas 3:2 (RV1909) | 2 Crónicas 3:3 → |
|---|---|---|
Y COMENZÓ Salomón á edificar la casa en Jerusalem, en el monte Moria que había sido mostrado á David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán Jebuseo.
|
Y comenzó á edificar en el mes segundo, á dos del mes, en el cuarto año de su reinado.
|
Estas son las medidas de que Salomón fundó el edificio de la casa de Dios. La primera medida fué, la longitud de sesenta codos; y la anchura de veinte codos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y comenzóH2490 á edificarH1129 en el mesH2320 segundoH8145, á dosH8145 [del mes], en el cuartoH702 añoH8141 de su reinadoH4438.
Hebreo original
וַיָּחֶל לִבְנֹות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשֵּׁנִי בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְמַלְכוּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֠/יָּחֶל |
Va/i.ya.chel | H2490 | HC/Vhw3ms | |
לִ/בְנ֞וֹת |
li/v.Not | H1129 | HR/Vqc | |
בַּ/חֹ֤דֶשׁ |
ba./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
הַ/שֵּׁנִי֙ |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
בַּ/שֵּׁנִ֔י |
ba./she.Ni | H8145 | HRd/Aomsa | |
בִּ/שְׁנַ֥ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | |
אַרְבַּ֖ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ |
le./mal.khu.T/o | H4438 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): un gobierno; concretamente, un dominio
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- segundo — 1 Reyes 6:1
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 6:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: MES; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún