2 Crónicas 3:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 12
2 Crónicas 3:12
| ← 2 Crónicas 3:11 | 2 Crónicas 3:12 (RV1909) | 2 Crónicas 3:13 → |
|---|---|---|
El largo de las alas de los querubines era de veinte codos: porque la una ala era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín.
|
De la misma manera la una ala del otro querubín era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala era de cinco codos, que tocaba al ala del otro querubín.
|
Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos: y ellos estaban en pie con los rostros hacia la casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De la misma manera la una alaH3671 del otroH259 querubínH3742 era de cincoH2568 codosH520: la cualH1695 llegabaH5060 hastaH3671 la paredH7023 de la casaH1004; y la otraH312 alaH3671 era de cincoH2568 codosH520, que tocabaH1695 al alaH3671 del otroH312 querubínH3742.
Hebreo original
וּכְנַף הַכְּרוּב הָאֶחָד אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לְקִיר הַבָּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ דְּבֵקָה לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְנַ֨ף |
u./khe.Naf | H3671 | HC/Ncfsc | |
הַ/כְּר֤וּב |
ha./ke.Ruv | H3742 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָד֙ |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
חָמֵ֔שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
מַגִּ֖יעַ |
ma.Gi.a' | H5060 | HVhrmsa | |
לְ/קִ֣יר |
le./Kir | H7023 | HR/Ncmsc | |
הַ/בָּ֑יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הַ/כָּנָ֤ף |
ve./ha./ka.Naf | H3671 | HC/Td/Ncfsa | |
הָ/אַחֶ֨רֶת֙ |
ha./'a.Che.ret | H312 | HTd/Aafsa | |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
חָמֵ֔שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
דְּבֵקָ֕ה |
de.ve.Kah | H1695 | HAafsa | |
לִ/כְנַ֖ף |
li/kh.Naf | H3671 | HR/Ncfsc | |
הַ/כְּר֥וּב |
ha./ke.Ruv | H3742 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אַחֵֽר |
ha./'a.Cher | H312 | HTd/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1695 — דָּבֵק (dâbêq, daw-bake'): adherente
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, cohabitar con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUERUBINES; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún