2 Crónicas 3:10

← 2 Crónicas 3:9	2 Crónicas 3:10 (RV1909)	2 Crónicas 3:11 →
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.	Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de forma de niños, los cuales cubrieron de oro.	El largo de las alas de los querubines era de veinte codos: porque la una ala era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dentro^H1004 del lugar santísimo^{H6944 H6944} hizo^H6213 dos^H8147 querubines^H3742 de forma de niños^H6816, los cuales cubrieron^H6823 de oro^H2091.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ בְּבֵית־קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים כְּרוּבִים שְׁנַיִם מַעֲשֵׂה צַעֲצֻעִים וַיְצַפּוּ אֹתָם זָהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֜עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
בְּ/בֵֽית	be./veit-	H1004	HR/Ncmsc
קֹ֤דֶשׁ	Ko.desh	H6944	HNcmsc
הַ/קֳּדָשִׁים֙	ha./ko.da.Shim	H6944	HTd/Ncmpa
כְּרוּבִ֣ים	ke.ru.Vim	H3742	HNcmpa
שְׁנַ֔יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
מַעֲשֵׂ֖ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc	—
צַעֲצֻעִ֑ים	tza.'a.tzu.'Im	H6816	HNcmpa
וַ/יְצַפּ֥וּ	va/y.tza.Pu	H6823	HC/Vpw3mp
אֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H6816 — צַעְצֻעַ (tsaʻtsuaʻ, tsah-tsoo'-ah): de una raíz no usada que significa esparcir con tallados; escultura
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): una raíz primitiva (probablemente idéntica con צָפָה (tsâphâh) [H6822] a través de la idea de expansión en la perspectiva, transfiriendo a la acción); cubrir con lámina (especialmente con metal)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Éxodo 25:20, Éxodo 36:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 3 › Versículo 10