2 Crónicas 20:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 20 > Versículo 13
2 Crónicas 20:13
| ← 2 Crónicas 20:12 | 2 Crónicas 20:13 (RV1909) | 2 Crónicas 20:14 → |
|---|---|---|
¡Oh Dios nuestro! ¿no los juzgarás tú? porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros: no sabemos lo que hemos de hacer, mas á ti volvemos nuestros ojos.
|
Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños, y sus mujeres, y sus hijos.
|
Y estaba allí Jahaziel hijo de Zachârías, hijo de Benaías, hijo de Jeiel, hijo de Mathanías, Levita de los hijos de Asaph, sobre el cual vino el espíritu de Jehová en medio de la reunión;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y todoH3605 JudáH3063 estaba en pieH5975 delanteH6440 de JehováH3068, conH1571 sus niñosH2945, y sus mujeresH802, y sus hijosH1121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְכֹל־יְהוּדָה עֹמְדִים לִפְנֵי יְהוָה גַּם־טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָ֨ל |
ve./Khol- | H3605 | HC/Ncmsc | |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
עֹמְדִ֖ים |
'o.me.Dim | H5975 | HVqrmpa | |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
טַפָּ֖/ם |
ta.Pa/m | H2945 | HNcmsc/Sp3mp | |
נְשֵׁי/הֶ֥ם |
ne.shei./Hem | H802 | HNcfpc/Sp3mp | |
וּ/בְנֵי/הֶֽם |
u./ve.nei./Hem | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2945 — טַף (ṭaph, taf): de טָפַף (ṭâphaph) [H2952] (quizá refiriéndose al andar vacilante de los niños); una familia (usado mayormente colectivamente en singular)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todo Judá — Deuteronomio 29:10, Esdras 10:1, Jonás 3:5, Hechos 21:5
Referencias recíprocas (5): Nehemías 9:5, Nehemías 12:43, Joel 1:14, Joel 2:16, Lucas 18:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; JOSAFAT
- Torrey’s: LOS AMONITAS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; ORACIÓN, PÚBLICA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; NIÑOS; FIDELIDAD; DIOS; JOSAFAT; ORACIÓN; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido