2 Crónicas 11:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 10
2 Crónicas 11:10
| ← 2 Crónicas 11:9 | 2 Crónicas 11:10 (RV1909) | 2 Crónicas 11:11 → |
|---|---|---|
Y á Adoraim, y á Lachîs, y á Acechâ,
|
Y á Sora, y á Ajalón, y á Hebrón, que eran en Judá y en Benjamín, ciudades fuertes.
|
Fortificó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y vituallas, y vino, y aceite;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y á Sora, y á AjalónH357, y á HebrónH2275, queH834 eran en JudáH3063 y en BenjamínH1144, ciudadesH5892 fuertesH4694.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶת־צָרְעָה וְאֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־חֶבְרֹון אֲשֶׁר בִּיהוּדָה וּבְבִנְיָמִן עָרֵי מְצֻרֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
צָרְעָה֙ |
tza.re.'Ah | H6881 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אַיָּל֔וֹן |
'ai.ya.Lon | H357 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חֶבְר֔וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בִּ/יהוּדָ֖ה |
bi./hu.Dah | H3063 | HR/Np | |
וּ/בְ/בִנְיָמִ֑ן |
u./ve./vin.ya.Min | H1144 | HC/R/Np | |
עָרֵ֖י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מְצֻרֽוֹת |
me.tzu.Rot | H4694 | HNcfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; campo de ciervos; Ajalón, el nombre de cinco lugares en Palestina
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] y יָמִין (yâmîyn) [H3225]; hijo de (the) mano derecha; Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267]; asiento de asociación; Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4694 — מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh, mets-oo-raw'): o מְצֻרָה (mᵉtsurâh); femenino de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4692]; un cercamiento, es decir (objetivamente) un montículo (de asedio), o (subjetivamente) una muralla (de protección), (abstractamente) fortificación
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): aparentemente otra forma para צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; Tsorah, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hebrón — Génesis 23:2, Números 13:23, Josué 14:14, Josué 20:7, 2 Samuel 2:11
- Sora — Josué 15:33, Josué 19:41-42
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 28:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido