2 Crónicas 1:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 5
2 Crónicas 1:5
| ← 2 Crónicas 1:4 | 2 Crónicas 1:5 (RV1909) | 2 Crónicas 1:6 → |
|---|---|---|
Mas David había traído el arca de Dios de Chîriath-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había tendido una tienda en Jerusalem.
|
Asimismo el altar de bronce que había hecho Bezaleel hijo de Uri hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo de Jehová, al cual fué á consultar Salomón con aquella junta.
|
Subió pues Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo del testimonio, y ofreció sobre él mil holocaustos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo el altarH4196 de bronceH5178 queH834 había hechoH6213 BezaleelH1212 hijoH1121 de UriH221 hijoH1121 de HurH2354, estabaH7760 allí delanteH6440 del tabernáculoH168 de JehováH3068, alH5921 cual fué á consultarH1875 SalomónH8010 con aquella junta.
Hebreo original
וּמִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר שָׂם לִפְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה וַיִּדְרְשֵׁהוּ שְׁלֹמֹה וְהַקָּהָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִזְבַּ֣ח |
u./miz.Bach | H4196 | HC/Ncmsc | |
הַ/נְּחֹ֗שֶׁת |
ha./ne.Cho.shet | H5178 | HTd/Ncfsa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָׂה֙ |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
בְּצַלְאֵל֙ |
be.tzal.'El | H1212 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אוּרִ֣י |
'u.Ri | H221 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
ח֔וּר |
Chur | H2354 | HNp | |
שָׂ֕ם |
sam | H7760 | HVqp3ms | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
מִשְׁכַּ֣ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ |
va/i.yid.re.She./hu | H1875 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
שְׁלֹמֹ֖ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
וְ/הַ/קָּהָֽל |
ve./ha./ka.Hal | H6951 | HC/Td/Ncmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H221 — אוּרִי (ʼÛwrîy, oo-ree'): Uri, el nombre de tres israelitas
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): Bezaleel, el nombre de dos israelitas
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): Hur, el nombre de cuatro israelitas y un madianita
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bezaleel — Éxodo 31:2, 1 Crónicas 2:19-20
- de bronce — Éxodo 27:1-8, Éxodo 38:1-7
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 16:14, 2 Crónicas 4:1, Job 22:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: HUR; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún