1 Samuel 30:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 30 > Versículo 5
1 Samuel 30:5
| ← 1 Samuel 30:4 | 1 Samuel 30:5 (RV1909) | 1 Samuel 30:6 → |
|---|---|---|
Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
|
Las dos mujeres de David, Ahinoam Jezreelita y Abigail la que fué mujer de Nabal del Carmelo, también eran cautivas.
|
Y David fué muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo; porque todo el pueblo estaba con ánimo amargo, cada uno por sus hijos y por sus hijas: mas David se esforzó en Jehová su Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las dosH8147 mujeresH802 de DavidH1732, AhinoamH293 JezreelitaH3159 y AbigailH26 la [que fué] mujerH802 de NabalH5037 del CarmeloH3761, también eran cautivasH7617.
Hebreo original
וּשְׁתֵּי נְשֵׁי־דָוִד נִשְׁבּוּ אֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵלִית וַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁתֵּ֥י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | |
נְשֵֽׁי |
ne.shei- | H802 | HNcfpc | |
דָוִ֖ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
נִשְׁבּ֑וּ |
nish.Bu | H7617 | HVNp3cp | |
אֲחִינֹ֨עַם֙ |
'a.chi.No.'am | H293 | HNp | |
הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית |
hai./yiz.re.'e.Lit | H3159 | HTd/Ngfsa | |
וַ/אֲבִיגַ֕יִל |
va./'a.vi.Ga.yil | H26 | HC/Np | |
אֵ֖שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | |
נָבָ֥ל |
na.Val | H5037 | HNp | |
הַֽ/כַּרְמְלִֽי |
Ha./kar.me.Li | H3761 | HTd/Ngmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H26 — אֲבִיגַיִל (ʼĂbîygayil, ab-ee-gah'-yil): Abigail o Abigal, el nombre de dos mujeres israelitas
- H293 — אֲחִינֹעַם (ʼĂchîynôʻam, akh-ee-no'-am): Ahinoam, el nombre de dos israelitas mujeres
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3159 — יִזְרְעֵאלִית (Yizrᵉʻêʼlîyth, yiz-reh-ay-leeth'): una jezreelita
- H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): un Karmelita o habitante de Karmel (la ciudad)
- H5037 — נָבָל (Nâbâl, naw-bawl'): Nabal, un israelita
- H7617 — שָׁבָה (shâbâh, shaw-baw'): llevar al cautiverio
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dos mujeres — 1 Samuel 1:2, 1 Samuel 25:42-43, 1 Samuel 27:3, 2 Samuel 2:2, 2 Samuel 3:2-3
Referencias recíprocas (2): Génesis 27:42, 1 Samuel 25:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABIGAIL
- Nave’s: ABIGAIL; AHINOAM; AMALECITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún