1 Reyes 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 18 > Versículo 16
1 Reyes 18:16
| ← 1 Reyes 18:15 | 1 Reyes 18:16 (RV1909) | 1 Reyes 18:17 → |
|---|---|---|
Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.
|
Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías.
|
Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces AbdíasH5662 fuéH3212 á encontrarseH7125 con AchâbH256, y dióle el avisoH5046; y AchâbH256 vinoH3212 á encontrarseH7125 con ElíasH452.
Hebreo original
וַיֵּלֶךְ עֹבַדְיָהוּ לִקְרַאת אַחְאָב וַיַּגֶּד־לֹו וַיֵּלֶךְ אַחְאָב לִקְרַאת אֵלִיָּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֧לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | |
עֹבַדְיָ֛הוּ |
'oad.Ya.hu | H5662 | HNp | |
לִ/קְרַ֥את |
li/k.Rat | H7125 | HR/Vqc | |
אַחְאָ֖ב |
'ach.'Av | H256 | HNp | |
וַ/יַּגֶּד |
va/i.ya.ged- | H5046 | HC/Vhw3ms | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וַ/יֵּ֥לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | |
אַחְאָ֖ב |
'ach.'Av | H256 | HNp | |
לִ/קְרַ֥את |
li/k.Rat | H7125 | HR/Vqc | |
אֵלִיָּֽהוּ |
'e.li.Ya.hu | H452 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): Acab, el nombre de un rey de Israel y de un profeta en Babilonia
- H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): Elías, el nombre del famoso profeta y de otros dos israelitas
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): propiamente, ponerse delante, es decir, destacarse resueltamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (siempre de palabra a alguien presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): Abdías, nombre de trece israelitas
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, enfrente)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún