1 Reyes 18:16

← 1 Reyes 18:15	1 Reyes 18:16 (RV1909)	1 Reyes 18:17 →
Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.	Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías.	Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces Abdías^H5662 fué^H3212 á encontrarse^H7125 con Achâb^H256, y dióle el aviso^H5046; y Achâb^H256 vino^H3212 á encontrarse^H7125 con Elías^H452.

Hebreo original

וַיֵּלֶךְ עֹבַדְיָהוּ לִקְרַאת אַחְאָב וַיַּגֶּד־לֹו וַיֵּלֶךְ אַחְאָב לִקְרַאת אֵלִיָּהוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֵּ֧לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
עֹבַדְיָ֛הוּ	'oad.Ya.hu	H5662	HNp
לִ/קְרַ֥את	li/k.Rat	H7125	HR/Vqc
אַחְאָ֖ב	'ach.'Av	H256	HNp
וַ/יַּגֶּד	va/i.ya.ged-	H5046	HC/Vhw3ms
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אַחְאָ֖ב	'ach.'Av	H256	HNp
לִ/קְרַ֥את	li/k.Rat	H7125	HR/Vqc
אֵלִיָּֽהוּ	'e.li.Ya.hu	H452	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): una vez (por contracción) אֶחָב (ʼEchâb) (Jeremías 29:22); de אָח (ʼâch) [H251] y אָב (ʼâb) [H1]; hermano (es decir, amigo) de (su) padre; Acab, el nombre de un rey de Israel y de un profeta en Babilonia
H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): o prolongado אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw); de אֵל (ʼêl) [H410] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Dios de Jehová; Elías, el nombre del famoso profeta y de otros dos israelitas
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): o עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); participio activo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; sirviendo a Jah; Obadías, el nombre de trece israelitas
H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): de קָרָא (qârâʼ) [H7122]; un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, opuesto)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 18 › Versículo 16