1 Reyes 15:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 15 > Versículo 16
1 Reyes 15:16
| ← 1 Reyes 15:15 | 1 Reyes 15:16 (RV1909) | 1 Reyes 15:17 → |
|---|---|---|
También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, y plata, y vasos.
|
Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
|
Y subió Baasa rey de Israel contra Judá, y edificó á Rama, para no dejar salir ni entrar á ninguno de Asa, rey de Judá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y huboH1961 guerraH4421 entreH996 AsaH609 y BaasaH1201 reyH4428 de IsraelH3478, todoH3605 el tiempoH3117 de ambos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִלְחָמָ֨ה |
u./mil.cha.Mah | H4421 | HC/Ncfsa | |
הָיְתָ֜ה |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | |
בֵּ֣ין |
bein | H996 | HR | |
אָסָ֗א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
וּ/בֵ֛ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
בַּעְשָׁ֥א |
ba'.Sha' | H1201 | HNp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יְמֵי/הֶֽם |
ye.mei./Hem | H3117 | HNcmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivación incierta; Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1201 — בַּעְשָׁא (Baʻshâʼ, bah-shaw'): de una raíz no usada que significa apestar; ofensividad; Baasa, un rey de Israel
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): 2 Samuel 3:1, 1 Reyes 15:27, 2 Crónicas 15:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASA; BAASA; ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: REYES; GUERRA
- Nave’s: ASA; BAASA; ISRAEL; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido