1 Corintios 9:3

← 1 Corintios 9:2	1 Corintios 9:3 (RV1909)	1 Corintios 9:4 →
Si á los otros no soy apóstol, á vosotros ciertamente lo soy: porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.	Esta es mi respuesta á los que me preguntan.	Qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Esta^G3778 es^G2076 mi^G1699 respuesta^G627 á los^G3588 que me^G1691 preguntan^G350.

Griego original

ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἡ	hē	G3588	T-NSF
ἐμὴ	emē	G1699	S-1NSF
ἀπολογία	apologia	G627	N-NSF
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
ἐμὲ	eme	G1691	P-1AS
ἀνακρίνουσιν	anakrinousin	G350	V-PAP-DPM
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF
ἐστι.	esti	G2076	V-PAI-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G350 — ἀνακρίνω (anakrínō, an-ak-ree'-no): propiamente, examinar minuciosamente, es decir, (por implicación) investigar, interrogar, determinar
G627 — ἀπολογία (apología, ap-ol-og-ee'-ah): un alegato ("apología")
G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): me
G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mi
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

respuesta — Hechos 22:1, Hechos 25:16, 2 Timoteo 4:16
preguntan — 1 Corintios 14:37, 2 Corintios 10:7-8, 2 Corintios 12:16-19, 2 Corintios 13:3, 2 Corintios 13:5, 2 Corintios 13:10

Referencias recíprocas (1): 1 Corintios 9:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Corintios › 1 Corintios 9 › Versículo 3