1 Corintios 16:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 16 > Versículo 14
1 Corintios 16:14
| ← 1 Corintios 16:13 | 1 Corintios 16:14 (RV1909) | 1 Corintios 16:15 → |
|---|---|---|
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
|
Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.
|
Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodasG3956 vuestrasG5216 cosas sean hechasG1096 conG1722 caridadG26.
Griego original
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἀγάπῃ |
agapē | G26 | N-DSF | |
γινέσθω. |
ginesthō | G1096 | V-PNM-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): de (desde o acerca de) vosotros
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 1 Corintios 13:13, 1 Corintios 16:24, Efesios 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TODAS LAS COSAS
- Torrey’s: AMOR AL PRÓJIMO
- Nave’s: CARIDAD; MANDAMIENTOS; AMOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún