• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): un levantarse de nuevo, es decir, (literalmente) una resurrección de la muerte (individual, caso genitivo o por implicación, (su autor)), o (figuradamente) una recuperación (moral) (de la verdad espiritual) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• ¿cómo — Hechos 26:8, 1 Corintios 15:13-19, 2 Tesalonicenses 2:17
• si — 1 Corintios 15:4

Referencias recíprocas (17): Mateo 13:27, Mateo 22:23, Lucas 20:27, Juan 2:19, Juan 5:19, Juan 14:9, Hechos 2:24, Hechos 4:2, Hechos 10:40, Hechos 24:15, Romanos 9:19, 1 Corintios 3:10, 1 Corintios 15:2, 2 Corintios 11:29, Colosenses 1:28, 1 Tesalonicenses 4:14, 2 Timoteo 2:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
• Torrey’s: LA RESURRECCIÓN
• Nave’s: CORINTO; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; RESURRECCIÓN; CELO, RELIGIOSO