1 Corintios 11:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 11 > Versículo 31
1 Corintios 11:31
| ← 1 Corintios 11:30 | 1 Corintios 11:31 (RV1909) | 1 Corintios 11:32 → |
|---|---|---|
Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.
|
Que si nos examinásemos á nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.
|
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
QueG1063 siG1487 nos examinásemosG1252 á nosotrosG1438 mismos, cierto noG3756 seríamos juzgadosG2919.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἑαυτοὺς |
heautous | G1438 | F-1APM | |
διεκρίνομεν, |
diekrinomen | G1252 | V-IAI-1P | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἂν |
an | G302 | PRT | — |
ἐκρινόμεθα· |
ekrinometha | G2919 | V-IPI-1P |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1252 — διακρίνω (diakrínō, dee-ak-ree'-no): de G1223 y G2919; separar plenamente, es decir, (literal y reflexivamente) retirarse de, o (por implicación) oponerse; figurativamente, discriminar (por implicación, decidir), o (reflexivamente) vacilar
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437.
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (12): Levítico 16:29, Levítico 23:32, 1 Reyes 13:24, 2 Crónicas 19:2, Job 10:2, Salmos 6:1, Salmos 89:32, Salmos 119:175, Lamentaciones 3:40, Hageo 2:15, 2 Corintios 13:5, 1 Pedro 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: COMUNIÓN DE LA CENA DEL SEÑOR; AUTOEXAMEN
- Nave’s: EUCARISTÍA (LA CENA DEL SEÑOR); AUTOEXAMEN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido