1 Corintios 1:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 29
1 Corintios 1:29
| ← 1 Corintios 1:28 | 1 Corintios 1:29 (RV1909) | 1 Corintios 1:30 → |
|---|---|---|
Y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
|
Para que ninguna carne se jacte en su presencia.
|
Mas de él sois vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, y justificación, y santificación, y redención:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para queG3704 ningunaG3361 G3956 carneG4561 se jacteG2744 enG1799 su presenciaG846.
Griego original
ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅπως |
hopōs | G3704 | ADV | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
καυχήσηται |
kauchēsētai | G2744 | V-ADS-3S | |
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | — |
σὰρξ |
sarx | G4561 | N-NSF | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): en la presencia de (literal o figuradamente)
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): jactarse (en un buen o mal sentido)
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (11): Jueces 7:2, 2 Crónicas 25:19, Salmos 44:8, Salmos 105:3, Isaías 2:11, Zacarías 4:10, Mateo 19:27, Lucas 18:12, 2 Corintios 10:17, Gálatas 6:14, Colosenses 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; DEBILIDAD-PODER
- Nave’s: AGENCIA; JACTANCIA; HUMILDAD; MINISTRO, cristiano; PREDICACIÓN; PREDESTINACIÓN; SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún